刘亦菲在国外成“社交达人”，被老外贴面亲吻，和在国内差别大

支付“适”外：打通支付堵点，让老外有钱花得不出去

老外常说的“ditto”是什么意思？

脱口秀 | 中国人发明的英语，老外也怒赞啊！

深圳：三学生问老外英语题，老外被题目难住，试图看手机挽回面子

中学生地铁上向老外请教英语试卷，老外看完一脸懵：我也没学过啊

新生代就是勇敢，中学生向外国人问英语题，老外的反应意外而合理

中学生地铁上向老外请教英语试卷，老外看完眉头一皱，这可尴尬了

尴尬了，深圳三名学生拿英语试卷问老外，老外默默地掏手机：不会

老外常说的“I'm dead”可不是“我死了”！翻译错了吓死人！

老外说的“I am game”可不是“我是个游戏”，理解错了真尴尬！

老外对你说“No big deal”可不是“没有大的交易”，真正意思差远了！

老外跌倒，老字号吃饱！掉队十年它，用17万挣回面子

老外说的“I'm over you”是什么意思？翻译成“我超越了你”可就尴尬了！

老外说的“You lost me”是什么意思？理解成“你失去我了”可就尴尬了！

老外说的“Take the cake”是什么意思？翻译成“拿块蛋糕”可就尴尬了！

老外说的“Dog eat dog”是什么意思？理解成“狗咬狗”可就尴尬了

等我买房，门口坚决不放鞋柜，瞧老外这样布置，天！太有才了

老外说的“You name it”是什么意思？理解成“让你起个名”可就尴尬了

老外说的“He is a zero”是什么意思？理解成“他是个0”可就尴尬了！

排队5h也要玩，黑悟空爆火被老外担忧本地化！网友：换你们打补丁