老外说的“I'm over you”是什么意思?翻译成“我超越了你”可就尴尬了!

时事新闻2023-09-16 20:33:26无忧百科

老外说的“I'm over you”是什么意思?翻译成“我超越了你”可就尴尬了!



I'm over you

释义

意思是一个人已经不再爱不再关心或不再被某人所影响。这个表达通常用于表示某人已经克服了感情上的困扰或结束了与某人的感情关系。

例句

如果某人对你说 "I am over you",那意味着他们已经不再爱你或对你没有感情了。

I'm no longer into you

释义

意思是某人不再对另一个人感兴趣或不再喜欢他们

例句

"我们曾经交往,但是最近我对他不再感兴趣了。所以,我告诉他, 'I'm no longer into you',并提出了分手。"

在这个例子中,对方使用了 "I'm no longer into you" 来表示她不再对前男友感兴趣,这导致了他们的分手。

I've moved on

释义

意思是某人已经克服了过去的感情困扰或情感障碍,继续前进,不再受过去的事情所困扰

例句

如果某人说 "I've moved onfrom my previous relationship",那意味着他们已经不再受前一段感情关系的影响,已经走出来,准备面对新的机会和挑战。这个短语强调了个人成长和恢复的过程。

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者


本文标签: 例句  翻译  老外  尴尬  i&amp039m  超越了你  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看