科里森退役的原因是因为他在比赛中受伤，无法继续进行职业篮球生涯。具体来说，他在2018年4月13日的比赛中受伤，经过治疗后，他尝试重返赛场，但受伤并没有完全恢复，最终决定退役。