墨翠和墨玉是两种不同的矿石材料，它们之间的区别如下：

1. 成分不同：墨翠主要由软玉石组成，而墨玉主要由硬玉石组成。墨翠中的软玉石质地柔软，富含水分；而墨玉中的硬玉石质地坚硬，不富含水分。

2. 颜色不同：墨翠的颜色通常为浅绿色或青色，部分也有其他颜色的变种。而墨玉多为黑色或暗绿色，常被称为“黑玉”。

3. 硬度不同：墨翠的硬度较低，约为6-6.5，而墨玉的硬度较高，约为6.5-7。

4. 产地不同：墨翠多产于中国西南地区，如云南、缅甸等地；墨玉则多产于中国东北地区，如新疆、内蒙古等地，还有一些产自非洲地区。

5. 珍贵程度不同：由于墨翠的供应量相对较少，其在市场上的价格较高，被认为是一种高级的玉石。而墨玉供应量相对较大，价格相对较低。

需要注意的是，以上仅是墨翠和墨玉的一些常见特征和区别，具体的区别还需根据实际材料来进行鉴别。