1、颜色。看翡翠颜色是否自然，如果颜色夸张，一般是染色的。同时看有无色根，染色翡翠通常没有色根。但也不是所有天然翡翠都有色根，一些种老、质地细腻、颜色均匀的翡翠，也很少见到色根。

2、放大镜。有一些翡翠的颜色十分淡，会再过一遍染色剂，让真色与假色相混合，难以分辨，但通过放大镜仔细观察，可以看到染色翡翠的色调是不太相同的。

3、看滤镜。借助查尔斯滤镜是分辨染色翡翠最有效的方法，大多数染色翡翠的绿色在查尔斯滤镜下会呈现为粉色或者棕红色，而天然翡翠的颜色为绿色或者灰绿色。