剑网三中，五行石和五彩石的主要区别在于其用途不同。

五行石是用于提升装备属性的材料，主要通过炼化和镶嵌的方式来使用。不同的五行石对应不同的属性增加，如攻击、防御、生命等。

而五彩石是用于装备外观的材料，可以通过打造精美装备的方式来使用。不同的五彩石对应不同的颜色，可以在装备上添加华丽的色彩，提升外观效果。

因此，虽然两者名字相似，但其用途和功能有所不同。