杨紫《承欢记》4大改动引争议:为捧男主角,亦舒大女主文爆改小甜剧?最近《承欢记》的播出引发了关注,杨紫的麦承欢是亦舒笔下的大女主,书中讲述了一个上海本地乖乖女,面临婚姻事业抉择时,遇到父母的把控,挣脱出来自创天地的故事,现在《承欢记》有一些改动,引发了原著粉的争议。不少书粉认为,有一些改动确实没有必要,剧中充斥了阶层的焦虑、家庭中母爱枷锁,以及对婚姻爱情的质疑,对原著有不少颠覆。
1、奶奶
《承欢记》剧中奶奶是一个气质出众的老太太,颇有老上海名媛的感觉,实际上原著中奶奶并不是爷爷的正妻,而是一名姨太太,出身并不好,独得爷爷的恩宠,爷爷离世后将遗产给了她,让她将来交给能孝顺她的人,因为她并没有直系的后代,给她一个晚年保障,毕竟承欢的父亲并不是她生的,如果不孝顺她就得不到遗产,而承欢的家人与奶奶关系很一般,家里生活拮据,但奶奶也不管,对此承欢的父母没少埋怨。
奶奶非常喜欢承欢,一方面是她长得像爷爷,而且性格讨喜,另一方面是承欢经常来探望她,两人亲如祖孙,有很深的感情基础,所以奶奶决定百年之后,将所有遗产给这个继孙女,剧中是在有亲孙子的情况下,把所有产业给了继孙女,这个设定有一点脱离现实,原著当中男主角与奶奶没有关系,从头到尾奶奶就打算把遗产给麦承欢,让她来继承麦家的产业。
2、女主角
麦承欢家里住在廉租房当中,从小品学兼优,名牌大学毕业后考公成功,有一个富二代男友,结果两人在要结婚时,母亲为了女儿嫁过去不受气,担忧两家的差异太大,于是要求隆重的婚宴,麦承欢在娘家与准婆家来往当中,受了无数的夹板气,等到终于快有好结果时,男方家里遇到了变故,最后两人分手了,麦承欢开始独自打拼,继承了奶奶的产业后,越做越强发展壮大,成了一名女强人。亦舒其实想塑造一个靠个人争取才能实现成功的女生。
杨紫《承欢记》4大改动引争议:为捧男主角,亦舒大女主文爆改小甜剧?原著中麦承欢的成长改变,从不依托别人,而是一种深刻的自我觉醒,辛家亮、姚志明只是她觉醒的途径,《承欢记》中姚志明被强化了,变成了麦承欢人生的核心,与守旧的“女主角成长总有男主帮助”并无两样,剧中姚志明是麦承欢职场上司,还是她的哥哥,削弱了麦承欢自我蜕变的力量感,有了男伴的依赖,更符合情感言情剧的模式,不过与原著的中心思想是相悖的。
3、妈妈
剧中麦承欢母亲有一些改动,原著中的刘宛玉个性复杂,她有一些自卑,但还有一些傲气,又想让女儿嫁豪门,又担心女儿被婆家欺负,内心有一些挣扎犹豫,而电视剧中刘宛玉成了只想跨越阶层,辛家亮的身世曝光后,当妈妈的立马撮合,不顾麦承欢的想法,虽然比较写实,但弱化了母女之间更多层次的情感冲突。
剧中的刘宛玉对女儿婚姻的选择,更看重物质保障,而原著中她其实还是尊重女儿的选择,有更多复杂心态,改编的剧情更加有社会的现实感,不过母女关系方面,没有太多深入描写,展现两代人价值观的矛盾,她是希望女儿嫁得好,而且要得到老公的宠爱,婚前才作妖试探男方家里的态度,并不是像剧中一味的将女儿推过去。麦家三代女人的人生之路,其实很有代表性,奶奶一辈子靠爷爷过活,日子好坏全凭枕边人的良心,妈妈有一点要强,有家庭地位没有社会地位,女儿开始独立要强,变成社会精英,剧中应该把一部分重点放在这方面。
4、辛家亮
《承欢记》原著中辛家亮是一个混血儿,外形很帅气,但笔墨并不多,两人最后分手了,而剧中这个角色成了男主角,辛家亮一直在扶持女主角,麦承欢与辛家亮的关系,除了是上下级,甚至还是没有血缘的兄妹,麦承欢与他的情感关系,其实是非常传统的互相救赎,男主角从小没有双亲在身边,内心有深层的心理补偿需求,特别是对母爱的渴望。
麦承欢正好弥补了辛家亮的心理缺憾,她的体贴恬静和细心,让男主角有了家人的感觉,渐渐产生了感情,而麦承欢与妈妈高压对抗当中,受男主角的引导,开始了掌控自我人生,这里面有一个原因,是男主角本身,不受家庭的束缚,麦承欢与辛家亮虽然身世、背景和个性差异很大,却有一种内心的契合,从情感上来说,这个改编是相当成功的。
《承欢记》当中剧情改编,情感方面是可行的,甚至可以说更有吸引人的点,但是有一点偏离了亦舒的本意,麦承欢的自我实现,是一点一滴的自我意识觉醒,书中男朋友们只是麦承欢的过客,麦承欢从一个上海糯米团子,成长为独立清醒的大女主,绝不是用几段恋爱实现的,而是她在生活和事业上,慢慢有了自己的感悟,麦承欢的人物高光不是在爱情中,而是在她自己的内心,希望《承欢记》不要改成小甜剧,演员们演技还是很好的,相信收视率会相当不错。