网飞版《三体》好就好在符合我对美式文化的刻板印象。
他们就这点出息,每到出现末日危机的时候,美国佬总是要在他们的电视剧电影里烤火、喝酒、吹牛、滚床单……无论到了什么时代、哪个星球、什么空间,酒吧是少不了的。
队伍里一定要有大胡子白人,活跃气氛的黑人,神经兮兮的印度人,戴眼镜的瘦小亚洲男,妆容夸张表情也夸张的亚洲女……宇宙多么大,三体危机多么严重,“黑暗森林”多么压抑,不重要,因为全宇宙就和这小圈子里的几个相关,天大的事,都是他们家的事,就这玩意儿拍什么科幻片?不如拍中世纪的贵族家庭伦理片。
汪淼有必要认识罗辑吗?章北海有必要认识罗辑吗?根本没必要,高明的小说家、编剧绝不会搞这种“小圈子世界中心”叙事,太lOW了。
叶文洁啃白沫霖也就罢了,一个德高望重的科学家、半世浮沉的老太太、全球ETO的领袖,居然饥不择食啃上毛都没长齐的小白男伊文斯...…属实让我难以理解,美国人是不是觉得,全世界都和他们一样,不进行体液交流就没法建立亲密关系?
红岸基地部分,当时的叶文洁算老几啊,一个大学毕业的小年轻,就算有点天赋,能在杨卫宁面前吆五喝六?杨卫宁是当时最顶级的工程师科学家,需要个傻逼女人来教他两位数加减法?这种弱智剧情比比皆是,没眼看,美国人以为别人也和他们一样,遍地都是磕药的文盲吗?
关于“宇宙闪烁”、“古筝行动”、“三体游戏”的场景我都懒得吐槽,不光是特效差的问题,而是思维方式、氛围完全不对,他们甚至连三体游戏中“秦始皇”都要换掉,换成一个草原装束的“大汗”。网飞就连他们的“醋”都不是那个味儿,他们连那个时代“打倒资本主义”、“打倒帝国主义”的标语都不敢放出来……看来他们是真怕我们的历史,碰都不敢碰,看一眼就吓得发抖,深怕他们自己的民众看到什么了不得的东西
网飞三体把他们粗制滥造原创的插科打诨屎尿屁浓墨重彩摆出来,却把重要的线索割得支离破碎,面壁人雷迪亚兹直接被删除了,一个充满魅力的悲剧人物,一个“卡斯特罗+切格瓦拉”式的反美斗士直接消失了——要知道,他的策略,其实就是罗辑后来“黑暗森林”威慑的灵感来源!面壁人希恩斯和老婆斗智斗勇、玩出“思想钢印”那样大手笔的战略欺骗也不见了……这样的三体还有灵魂吗?
三体的灵魂是“反抗”,是“人类的赞歌是勇气的赞歌”,是“你打你的,我打我的”的人类文明独有的策略和艺术,有着极强的哲学美感和史诗感。
也就某些殖人会尬吹网飞的“三体”,实际上这片烂的全世界都看不下去,你看看小岛秀夫说什么?建议你去看原著和腾讯版《三体》。某些人脸被打肿了,甚至开始贬低刘慈欣原著不行……
实际上原著《三体》的水平,是二十一世纪科幻小说的巅峰,其硬核设定和精神内核,远超一般的西方科幻,更是吊打美式包着科幻皮的“封建贵族B级片”……这是世界科幻小说圈公认的优秀作品,被网飞搞得像儿戏一般。
更为恶劣的是——按照这个剧的刻画,叶文洁的仇恨来自于中国,毁灭世界的灾难是中国人带来的,一切的危机都和中国有关,而努力拯救世界的是一帮美国白人、美国黑人、美国印度人。
这不就是美国现实舆论战的影视投射吗?
对了,网飞《三体》的制片人里有高晓松,导演里有曾国祥..…不错不错,这就叫“ETO拍三体”。