网飞版《三体》第一轮口碑出炉!观众的打分和评价都一针见血

热门影视2024-03-23 22:59:33无忧百科

网飞版《三体》第一轮口碑出炉!观众的打分和评价都一针见血

其实这么多年,我最最期待的就是网飞版《三体》。

因为网飞版本《三体》每集的投资成本,就达2000万美元,8集就是1.6亿美元。

一部电视剧投资这么大,绝对能够完美的把刘慈欣笔下的《三体》世界给拍出来。

可是万万没想到,网飞版《三体》一开播,却迎来了差评声一片。

我看完全片以后,也是如鲠在喉,仿佛吃了苍蝇。

那么网飞版《三体》到底有多难看,让我如此难受呢?请听我慢慢说!



一,魔改不算啥,关键是脸都不要了!

老外魔改《三体》,甚至把罗辑交给一个黑人来演,我觉得都不算啥。

毕竟在美国人的思维里面。

要是电视剧,电影里面,不给黑人留一个位置,这就叫政治不正确。

所以不想谈这个角色的魔改。

我主要是想谈这两个细节的处理,真的让我后脊背发凉。

一个细节就是宇宙闪烁这个点。



明明书上写的是通过特殊的天文装置,才看到了宇宙闪烁。

在国产版的《三体》里面,汪淼也是通过3K眼镜才看到了宇宙闪烁。

可是在网飞版《三体》里面呢,他们呈现的“宇宙闪烁”是啥?

直接来了一个开灯,关灯。

这哪里是宇宙闪烁啊,完全就是家里的灯泡坏了。

这个细节,简直让我无法直视。

当然这个细节,也还算是好的了。

更加让我无法直视的还是给叶文洁的人物设计。

在网飞的设计里面,叶文洁哪里像一个统帅。



完全变成了一位“欲女”。

和白记者滚了床单,还和伊文斯滚床单。

按照网飞这种逻辑,我觉得三体人来了,叶文洁也要滚床单的。

这哪里是对人类失望的统帅,完全就是西方思维里臆想出来的角色。

不知道刘慈欣看到他笔下的叶文洁变成这样,会不会难受?

除了名字上是叶文洁,内核完全就是一个西方产物。



二,特效拉胯,侮辱观众智商!

第一部《三体》最重头的一场戏,就是最后的“古筝行动”。

这一场戏,也应该是特效用的最多的点。



所有的观众也都是听说了网飞一集烧了2000万美元,都觉得网飞应该能够把这场“古筝行动”拍的很出彩。

可是看完网飞的“古筝行动”以后,所有人都惊呆了。

这就是五毛钱特效啊!

而且最关键的是,网飞还夹带了一个很恶心的私货。

那就是在刘慈欣的笔下,“古筝行动”干掉的,都是那些反人类的人。

虽然用纳米技术干掉他们,确实有点残忍了。

但是这也活该。

可到了网飞镜头里面呢,他们居然把一群孩子放在了船上,而且还给了孩子们镜头。

这是啥意思?



这是在说人类不应该进行“古筝行动”,人类不应该干掉这群给三体人指路的叛徒?

当然网飞版本最最恶心的一点还是叶文洁和三体人聊天的时候。

屏幕上出现的是啥字?

直接出现的是中文。



国产版里面还知道尊重事实,还知道翻译一下,最后给观众带来震撼。

网飞版里面,直接用中文和三体人对话。

除了说网飞没有科学顾问以外,我最想说的一点还是网飞在故意向全世界传递这种思想。

那就是中国人带来了外星人。

这种私货,这种思想,真的让人不寒而栗。



第三:选角让人无法直视,彻底毁了原著!

这部电视剧,虽然还是挂着《三体》的名。

主线故事也是围绕着《三体》的框架展开的。

但是我可以负责任的说,这部剧就是一部老美一锅大乱炖之后的新剧。

比如汪淼这个角色,就被魔改成了五个科学家。



而且这五个科学家真的是,五大洲的人种都凑齐了。

网飞这么改是想干嘛?

就是想讨好全球观众。



如果说汪淼被毁了,观众还能接受。

那最让观众无法接受的就是史强一角了。

大史这个角色,绝对是《三体》中英雄式的人设。

可是到了网飞版本的《三体》里面呢,大史成了一个啥?

一个让人无法直视的西方产物,一个夹杂着偏见和傲慢的畸形人。



一个英雄被拍成这样。

确实是对刘慈欣的侮辱,也是对原著的侮辱。

还有黑人罗辑,还有叶文洁等等等等。

可以说网飞版《三体》真的用实际行动证明了一件事,那就是西方的傲慢和偏见,确实是全方位的。



目前这部电视剧在网络上已经是一片骂声了。

都说网飞这次拍的不如国产版好,不知道你们是怎么评价这部剧的,欢迎大家跟我聊聊!

本文标签: 网飞  翻译  三体  宇宙  叶文洁  电视剧  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看