1、为你千千万万遍的意思是:我会无条件地为你甘愿做任何事情。这句话出自卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》。

2、小说《追风筝的人》有个如《百年孤独》一样的开头，“我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我12岁。” 　　

最后，阿米尔从阿富汗救回哈桑的儿子，带他放风筝，终于说出了那句山盟海誓一般的结局：For you，a thousand times over(为你，千千万万遍)。