房屋建筑施工合同质量纠纷属于民事纠纷吗？