合同到期等要退休可以辞退吗，合同到期可以辞退吗?