发生房屋租赁纠纷当事人应该怎么办