北京交通违章处理缴纳罚款需要本人去吗？