刑事中故意伤害案如何立案（故意伤害是刑事案件还是民事案件）