老外常说的“I'm dead”可不是“我死了”！翻译错了吓死人！