杨绛英语优美句子赏析(杨绛英语翻译作品赏析)

生活常识2024-05-06 21:52:11佚名

杨绛英语优美句子赏析(杨绛英语翻译作品赏析)

1. 杨绛翻译的英文诗

英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter Savage Landor (1775~1864)]。英文版:

I strove with none,

for none was worth my strife;

Nature I lov'd, and next to Nature, Art;

I warm'd both hands before the fire of life;

It sinks, and I am ready to depart.

杨绛译版:

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次就是艺术;

我双手烤着生命之火取暖;

火萎了,

我也准备走了

2. 杨绛散文好句好段赏析

杨绛的语录精选:

1. 人能够凝炼成一颗石子,潜伏见底,让时光像 水一般在身上湍急而过,自己只知身在水中,不觉水流。—— 杨绛

2. 我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们于是无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。—— 杨绛 《我们仨》

3. 月盈则亏,水满则溢,我们的爱情到这里就可以了,我不要它溢出来。—— 杨绛 《洗澡》

4. 一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事。 —— 杨绛 《将饮茶》

5. 刚开始是假装坚强,后来就真的坚强了。 —— 杨绛

6. 离别拉得长,是增加痛苦还是减少痛苦呢?我算不清,但是我陪他走得愈远,愈怕从此不见。—— 杨绛 《我们仨》

7. 我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。 —— 杨绛 《一百岁感言》

8. 所谓穷,无非是指不置办家产,自食其力,自食其力是没有保障的,不仅病不得,老不得,也没有自由支配自己的时间,干自己喜欢或专长的事。—— 杨绛 《将饮茶》

9. 消失于众人之中,如水珠包孕于海水之内,如细小的野花隐藏在草丛里,不求 " 勿忘我 ",不求 " 赛牡丹 ",安闲舒适,得其所哉。一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事。 —— 杨绛 《隐身衣》

10. 婚姻,只是 在物质至上的时代潮流下,想我是一个老人,尽说些老话,对于时代,我 是一个落队者,我没什么良言贡献给现代提醒现在的年轻人,男女结合的最最重要的是感情,是双方互相理解的程 度,理解深才能互相欣赏和吸引,才能互相支持,互 相鼓励,才能两情相悦,门当户对以及其它,并不重要。—— 杨绛

3. 杨绛翻译的英文诗

英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter Savage Landor (1775~1864)]。

英文版: I strove with none,for none was worth my strife;Nature I lov'd, and next to Nature, Art;I warm'd both hands before the fire of life;It sinks, and I am ready to depart. 杨绛译版:我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。

4. 英文美句摘抄40个 带汉语翻译

J ;不要坐在别人的背上和头上。

(美国总统 富兰克林;悲伤唤不回流逝的时光. A lifetime of happiness . Power invariably means both responsibility and danger ; it lies in the joy of achievement . A;s backs and heads . (George Bernard Shaw 。 (挪威剧作家 易卜生)3。

(美国作家 马克•。 (英国剧作家 肖伯纳.)17.)27。

(法国作家 大仲马. W. B, American president)实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑, American president)实力永远意味着责任和危险. )44,来日无多.(Franklin Roosevelt .)48, American scientist)有些理想曾为我们引过道路;s the stuff5 life is made of ,别浪费时间。(德国诗人?( P、以希望为哨兵, can spring be far behind . M ,分分秒秒的时间都十分宝贵.)39. C.(Mark Twain , American president )幸福不在于拥有金钱。

( 英国剧作家 肖伯纳。 (法国皇帝 拿破仑.( William Shakespeare .(Victor Hugo 。

(美国发明家 爱迪生.)23;s knee that we acquire our noblest and truest and highest 。(美国政治家 林肯, American female writer )想要懂得今天, American writer )黄金时代在我们面前而不在我们背后. W. F, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness . A.)40. The time of life is short . H.)34、诗人 席勒.)26,不能这样说。

(英国作家 杰克逊.)16; and at forty . The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not ! Do not let yourselves carried aloft. It is at our mother', the judgment , which you can do today 。(美国总统 林肯,则短暂的人生就太长了, sweet and twenty . (Friedrich Schiller . A light heart lives long , American writer )就是在我们母亲的膝上。

(美国演员 卓别林. T,请来吻我. Weep no more ,也独具意义. (Johan Wolfgang von Goethe .(Abraham Lincoln . (Mark Twain . )12, American inventor)有所成就是人生唯一的真正乐趣. (Arthur Schopenhauer 。 (美国总统 罗斯福。

(美国作家 马克•. Never leave that until tomorrow .)SUCCESS 成功篇11.(Bonaparte Napoleon , British dramatist )别哭泣.(Benjamin Franklin . (George Bernard Shaw . R. If you would go up high , American actor )人必须相信自己,比操劳更能消耗身体.)13. A、最真诚和最远大的理想. The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . B.(Bonaparte Napoleon . If you doubt yourself ; I never hesitated . I succeeded because I willed it , then indeed you stand on shaky11 ground . )TIME 时间篇35.Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, British dramatist )豁达者长寿, British writer )幸福是勇气的一种形式! No man alive could bear it , American inventor )如果你希望成功. F.(G。(美国总统 富兰克林。

(法国皇帝 拿破仑. Bernard Shaw . G . )33。 (英国剧作家 肖伯纳 . G.(George Bernard Shaw , French Writer)生活没有目标就像航海没有指南针, German philosopher )普通人只想到如何度过时间. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .只有有耐心圆满完成简单工作的人.(John Fletcher .)36. Early to bed and early to rise ,那些理想就是——真, it would be too long .(Benjamin Franklin . Most folks are about as happy as they make up their minds to be . Happiness is form courage .( H.)30. I am a slow walker . (F,那将是人间地狱. P。

(美国总统 尼克松。( 法国小说家 雨果. To really understand a man we must judge him in misfortune ,青春易过, French president )但是难道败局已定. B。

(美国总统 富兰克林 ,客住三天讨嫌!不要让别人把你抬到高处. At twenty years of age . Happiness lies not in the mere possession of money , the wit .(Albert Einstein ,若虚度年华. J. B,当以恒心为良友.(G。(德国哲学家 尼采, but there is seldom any money in them,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。

(英国剧作家 莎士比亚. Fish and visitors smell three days . B. The golden age is before us ; for that', Norwegian dramatist )如果你怀疑自己. (Johan Wolfgang von Goethe , wealthy and wise 。 (美国思想家 爱默生。

(美国科学家 爱因斯坦 . W, British Dramatist)成功由大量的失望铸就.( Benjamin Franklin . F , German Poet and dramatist)人生重要的事情就是确定一个伟大的目标.)42. (Thomas Edison !这是任何活着的人都无法忍受的.)HAPPINESS 幸福篇24, you should use persistence as your good friend 。(英国剧作家 莎士比亚;s the secret of success 。

(美国总统 富兰克林. Shelley . T,如果找不到机会. Jackson , French thinker )人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇. B, German poet )只要我们能善用时间!(Charles De Gaulle ,需在不幸中考察他.)7,衰草枯杨,因为生命是由时间组成的. In delay there lies no plenty . The important thing in life is to have a great aim ,但是我从来不会后退?那么. Sorrow calls no time that'. B . B. When 。

5. 写杨绛的英语作文100字

Yang Jiang (simplified Chinese: 杨绛; traditional Chinese: 杨绛; pinyin: Yáng Jiàng; 17 July 1911 – 25 May 2016), born Yang Jikang (simplified Chinese: 杨季康; traditional Chinese: 杨季康; pinyin: Yáng Jìkāng), was a Chinese playwright, author and translator. She wrote several successful comedies, and was the first Chinese person to produce a complete Chinese version of Miguel de Cervantes Spanish novel, Don Quixote。

6. 英语优美句子 附带翻译

I don't care about other questions and I just try to be myself.

我不在乎别人的质疑,我只会做好自己。

Attempt doesn't necessarily bring success, but giving up definitely leads to failure.

努力不一定成功,但放弃一定失败!

I would rather he remember me the way I was.

我只愿他记得我当初的样子。

Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born and those two halves will always yearn to find their way back together.

有人说“情侣”是灵魂转世时一分为二,此生都在寻找另一半。

When the world says,"Give up!"Hope whispers,"Try it one more time."

当全世界都在说“放弃”的时候,希望却在耳边轻轻地说:“再试一次吧”!

The best preparation for tomorrow is doing your best today.

对明天最好的准备就是今天做到最好。

Dear Daddy, I may find a prince someday, but you will always be my king.

亲爱的老爸,也许有一天我会找到我的王子,但你永远是我的国王。

English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.

英语伤我千百遍,我待英语如初恋。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经一无所有,没有什么道理不顺心而为。(乔布斯)

7. 求英文句子的赏析

Don't lose sight of your dreams.

Everyone has their own dreams. Telling yourself all the time that Don't forget your dreams whatever difficulties you confront in the daily lives. As long as you insist on your dream , you should confident and believe that you will come true your dream in future.

不知道你这个赏析是指什么,是哪方面的

就随便写了

8. 英语句子详细解析

He who will not learn when he is young will regret it when he is old.

少壮不努力,老大徒伤悲。

本句格言的主句子是“He will regret it.”

“who will not learn”是对He做修饰的主语从句,而“when he is young”是对“will not learn”做修饰的状语从句,表明他什么时候不学习。

“when he is old"是修饰“regret it”的状语从句,表明他什么时候会后悔。

9. 《老王》句子赏析

杨绛的《老王》平淡之中流淌真情 作者通过精微、传神、别具一格的语言表达自己的思想情感,语言高度生活化,看似平淡质朴,实则意味隽永。

那是幸运的人对不幸者的愧怍。这句话让我反复体味了很久,越想越感到非常的感动。

杨绛先生属于典型的中国大知识分子,能那么关心关照一个拉破车的已经很让人感动了。在文革颠倒黑白的那个时代,能有谁会来关照一个拉破车的小人物,恐怕连自身都难保。

杨绛的做人就如同她品质一样,真实,善良,乐观,豁达。 这个时代仍然有许许多多的老王存在,我想光同情是不够的,重要的是如何让老王们过上好日子,其实也就跟我们现在提倡关心弱势群体是一个道理,行永远比言有说服力 老王的命运,是时代的悲剧,势利的人亘古有之,要改变所有的不公平,需提高人们的文化素养. 杨绛先生以女性的善良呼唤真情,希望更多的人能关注弱势群体. 杨先生曾经说过这样一句话:“人与人之间的关系应该是平等的。

个人由于境遇不同,就有幸与不幸的差别,一个幸运者只有关爱不幸者的责任,而没有歧视他们的理由。社会主义要求我们每个人有人道主义,关心尊重每一个人。”

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看