一.(音义双关) 谐音双关
一句词语除本字所含的意义外,同时因同音或语音读音 之相近能互相引申、联想、对照词义称之为谐音双关。
(一个字除本意,又兼含另一个与本字同音的字的意义。)
1.杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声;东边日出西边雨,道是无晴还有晴。(刘禹锡-竹枝词)
2.雾雾隐芙蓉,见莲不分明。(谢榛-四溟诗话)
3.举所佩玉玦以示之者三。(鸿门之宴)
4.南朝民歌《清商曲辞.作蚕丝》:「春蚕不应老,昼夜常怀丝,何惜微躯尽,缠绵自有时。」
5.南朝民间情歌[子夜四时歌]
朝登凉台上,夕宿兰池里;乘风采芙蓉,夜夜得莲子?
6.学生多四眼,勤读成进士。
7.王大空 笨鸟飞歌里
台湾进口很多瑞士、日本、美国的名表,劳力士、浪琴、星辰、芝柏、精工,却买不到一只 Movado,谁会买这种[莫法度]的表呢? 8.新闻报导:
学生多四眼,苦读成[进士]
同[肝]共苦如何得了,我B型肝炎患者占世界第一位。
二.词义双关(一个词在句中兼含二种意思。)
1.始欲识郎时,两心望如一;理丝入残机,何悟不成匹。(子夜歌)
2.高节人相重,虚心世所知。(张九龄-咏竹)
3.杜甫?古柏行:
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石;志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
4.南朝情歌?子夜春歌
自从别欢后,歌声不绝响;黄蘖向春生,苦心随之长。
5.北朝时的情歌[子夜歌]作为这段的结语:
郎为傍人取,负侬非一事;攡门不安横,无复相关意勘破
6.青青河畔草,绵绵思远道。(饮马长城窟行)
他乡各异县,展转不相见。(饮马长城窟行)
7.三春景不长 (红楼梦)
8.梁实秋雅舍小品[想我的母亲]里:
我在四川独居无聊,一斤花生,一罐茅台当作晚饭,朋友们笑我喝[花酒]
9.人人耳朵里响著震耳欲聋的「空洞!空洞!」的机器声。(林良-单车上学记)
三.句义双关(一句话,或是一段文字,双关到两件事物。)
1.长铗归来乎,食无鱼。(冯谖客孟尝君)
2.欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣-登鹳鹊楼)
3.此局全输矣!(虬髯客传)
4.向晚意不适,驱车登古原;夕阳无限好,只是近黄昏
5.李白的登金陵凤凰台,诗末二句
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
6.红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。(王维-相思)
2. 一语双关的好词语好句子好诗词惶恐滩头说惶恐——第一个惶恐是名词,表示地名。第二个惶恐既是名词又是形容词,双关地名和表示当时的惶恐不安。
零丁洋里叹零丁——第一个零丁是名词,表示地名。第二个零丁既是名词也是形容词,双关地名和表示孤身一人,无援无助。
一.(音义双关) 谐音双关
一句词语除本字所含的意义外,同时因同音或语音读音 之相近能互相引申、联想、对照词义称之为谐音双关。
(一个字除本意,又兼含另一个与本字同音的字的意义。)
1.杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声;东边日出西边雨,道是无晴还有晴。(刘禹锡-竹枝词)
2.雾雾隐芙蓉,见莲不分明。(谢榛-四溟诗话)
3.举所佩玉玦以示之者三。(鸿门之宴)
4.南朝民歌《清商曲辞.作蚕丝》:「春蚕不应老,昼夜常怀丝,何惜微躯尽,缠绵自有时。」
5.南朝民间情歌[子夜四时歌]
朝登凉台上,夕宿兰池里;乘风采芙蓉,夜夜得莲子?
6.学生多四眼,勤读成进士。
7.王大空 笨鸟飞歌里
台湾进口很多瑞士、日本、美国的名表,劳力士、浪琴、星辰、芝柏、精工,却买不到一只 Movado,谁会买这种[莫法度]的表呢? 8.新闻报导:
学生多四眼,苦读成[进士]
同[肝]共苦如何得了,我B型肝炎患者占世界第一位。
二.词义双关(一个词在句中兼含二种意思。)
1.始欲识郎时,两心望如一;理丝入残机,何悟不成匹。(子夜歌)
2.高节人相重,虚心世所知。(张九龄-咏竹)
3.杜甫?古柏行:
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石;志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
4.南朝情歌?子夜春歌
自从别欢后,歌声不绝响;黄蘖向春生,苦心随之长。
5.北朝时的情歌[子夜歌]作为这段的结语:
郎为傍人取,负侬非一事;攡门不安横,无复相关意勘破
6.青青河畔草,绵绵思远道。(饮马长城窟行)
他乡各异县,展转不相见。(饮马长城窟行)
7.三春景不长 (红楼梦)
8.梁实秋雅舍小品[想我的母亲]里:
我在四川独居无聊,一斤花生,一罐茅台当作晚饭,朋友们笑我喝[花酒]
9.人人耳朵里响著震耳欲聋的「空洞!空洞!」的机器声。(林良-单车上学记)
三.句义双关(一句话,或是一段文字,双关到两件事物。)
1.长铗归来乎,食无鱼。(冯谖客孟尝君)
2.欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣-登鹳鹊楼)
3.此局全输矣!(虬髯客传)
4.向晚意不适,驱车登古原;夕阳无限好,只是近黄昏
5.李白的登金陵凤凰台,诗末二句
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
6.红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。(王维-相思)
3. 大家提供点一语双关的句子杰拉尔德·R·福特 (1913 年出生) 是美国第38 任总统.他说话喜欢用双关语.有一次, 他回答记者提问时说: "我是一辆福特, 不是林肯." 众所周知, 林肯既是美国很伟大的总统, 又是一种最高级的名牌小汽车; 福特则是当时普通、廉价而大众化的汽车.福特说这句话, 一是表示谦虚, 一是为了标榜自己是大众喜欢的总统.
无忧的总统
杰米·卡持 (1924 年出生) 是美国的第39 位总统.卡特在南方时曾虔诚地接受过基督教的洗礼.由於这段经历, 记者们常喜欢让他就道德问题发表看法, 其中不乏一些不太礼貌的难题.
有一次, 有个记者问卡特: "如果有人告诉你, 你的女儿与别人有不正当的恋爱关系, 你将作何感想?" 卡特回答说: "我会大吃一惊, 不知所措."稍作中断后他又加上一句: "不过现在还不用操心, 她刚刚7 岁."
全世界最有权势的人
里根身为美国总统, 执政8 年, 权倾一世, 但是他说: "有人说我是全世界最有权势的人.可我一点也不信.白宫有一位官员, 每天早晨把一张小纸片放在我办公桌上, 纸片上写着每一刻钟我该做的事情.他才是全世界最有权势的人."
4. 大家忙帮提供点一语双关的句子一语双关是一种特殊的修辞表现方式,指话语中含有两种意思。一般是利用文字同音异义或典故上的奥妙,看似言此,实际上是言彼,以一句妙语关涉到两件事情,意味深远隽永,在耐人寻味的同时,又能取得良好的效果。
苏门四学士之一的张耒曾经问苏轼:“您的诗里有一句‘独看红叶倾白堕’,不知道‘白堕’是什么意思?”苏轼答道:“有个叫刘白堕的人,善于酿酒,我在诗中用了他的名字,这个典故出于《洛阳伽蓝记》。”张耒说:“如此说来,不过是个酿酒的工匠罢了,又有什么值得仰慕的呢?用在诗句里好像不太合适。”苏轼说:“曹操的名诗《短歌行》,就有‘何以解忧,唯有杜康’。杜康也是一个善于酿酒的人,用在诗句中是有先例的。”但张耒还是不依不饶,说:“我觉得这样的典故用得不对。”苏轼笑着说:“你应该先去追究那曹家汉子的责任,然后再来纠缠才是。”
闻听此言,在座的人都哄堂大笑起来。原来,张耒的家里有个姓曹的仆人,被疑偷窃了祭祀用的贵重金银酒器,被送到衙门里审理处置,但是这个姓曹的仆人拒不承认自己有偷窃行为,张耒为此事很伤脑筋。
苏轼的这句话表面上是说,如果你觉得用典不对,那也是曹操犯错在先,你应该先去找他理论。而弦外之音则是在讥诮张耒,你还是先处理好了自己的事情,再来发表高见。其语意虽然略显刻薄,其实也是在讽刺张耒食而不化,顽固得不知变通,学了知识也不能充分应用,没有创造性。
还有一个形成鲜明对比的例子。《城斋诗话》中载,一次苏轼设宴待客,请了一些演滑稽杂戏的艺人来表演助兴。然而,任这些艺人百般献技逗乐,苏轼就是不笑,艺人一时间无计可施。有个艺人灵机一动,从后堂拿着一根棒子冲出来,狠狠地打另一个艺人,边打边说:“你看你怎么表演,苏内翰都不笑,你还称得上是一个好的艺人吗?”被打的艺人说:“非不笑也,不笑,乃所以深笑之也!”苏轼一听,顿时哈哈大笑。
原来,苏轼有一篇文章叫《王者不治夷狄论》,里面有一句话:“非不治也,不治,乃所以深治之也。”大意是说,有些事情从表面上看起来,和实际情况是不同的。滑稽艺人精于巧思,反应极快,两者配合,巧妙地化用了这个典故,说苏轼并不是不笑,而是在心里面笑,同时又恰到好处地夸赞了苏轼的文章之精妙,顿时把苏轼给逗笑了。
看来,与张耒比起来,这两个艺人就灵活机变得多了。
5. 一语双关的诗句题临安邸
南宋 林升
直:简直。
【赏析】
这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗,是一首政治讽刺诗《题临安邸》当时社会背景的诗。
公元1126年,金人攻陷北宋首都汴梁,俘虏了徽宗、钦宗两个皇帝,中原国土全被金人侵占。赵构逃到江南,在临安即位,史称南宋。南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强,当政者不思收复中原失地,只求苟且偏安,对外屈膝投降,对内残酷迫害岳飞等爱国人士;政治上腐败无能,达官显贵一味纵情声色,寻欢作乐。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的,它倾吐了郁结在广大人民心头的义愤,也表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑。
诗的头两句“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?”抓住临安城的特征:重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台和无休止的轻歌曼舞,写出当年虚假的繁荣太平景象。诗人触景伤情,不禁长叹:“西湖歌舞几时休?”西子湖畔这些消磨人们抗金斗志的淫靡歌舞,什么时候才能罢休?
后两句“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”,是诗人进一步抒发自己的感概。“暖风”一语双关,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。正是这股“暖风”把人们的头脑吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”不能理解为一般游客,它是特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。诗中“熏”“醉”两字用得精妙无比,把那些纵情声色、祸国殃民的达官显贵的精神状态刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。结尾“直把杭州作汴州”,是直斥南宋当局忘了国恨家仇,把临时苟安的杭州简直当作了故都汴州。辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。
这首诗构思巧妙,措词精当:冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语。确实是讽喻诗中的杰作。