Se non ci fosse Alex non ci sarebbe la Juve. --Moggi
如果没有阿莱克斯,也就没有尤文。 --莫吉
Sono orgoglioso di essere juventino. --Del Piero
作为一名尤文人我很骄傲。 --德尔·皮耶罗
Nonostante le difficoltà il mio cuore per te sempre batterà. --Juventini allo stadio
困难再多,我的心永远为你跳动。 --看台上的尤文球迷(09-10赛季尾声阶段)
2. 描写意大利的文章赞美意大利
世界上有几个国家可以像意大利那样如此华丽典雅又如此时尚动感?中年妇女穿着Missoni彩条衫,坐在路边悠闲地喝着全世界最正宗的espresso;年轻女孩子踩着Tod's平底鞋,开着敞蓬 HYPERLINK ferrari跑车一阵风似地驰过有六百多年历史的米兰广场;深巷里年迈的工匠叮叮当当地敲打出米兰秀台上最耀眼的小牛皮靴;就连街上巡逻的警察,身上的制服也出自大牌Emilo Pucci。意大利人的时尚优越感来自血液和思维,对设计和工艺的认真执着几乎到了不可一世的地步。
法国的莫里哀曾提出吃是为了活着还是活着是为了吃的问题,而意大利人却信奉一顿晚餐不比一首好诗价值更低的真理。意大利美食的一端如同自己的文化,高贵、典雅、独特,另一端又以亲切平和的姿态努力向全世界平民的餐桌进发。幸与不幸的是,意大利的美食文化常常遭入乡随俗地改写,历史悠久的意式美味似乎成了星巴克咖啡上的一抹奶油,中餐馆里的挂面顶着番茄酱,或是必胜客里被装点得面目全非的Pizza,不过也正是这些成就了意大利美食的全球知名度。
单是古罗马文化和文艺复兴这两件瑰宝,达•芬奇、米开朗基罗和拉斐尔的大名及作品[很多不具备扫盲级艺术常识的人还是少装样的好] 就够得上令全世界疯狂崇拜了,甚至全世界都在随口引用着“条条大路通罗马”、“罗马不是一夜建成”这些深入人心的硬道理。
爱上意大利,就像爱上一个优美雍容深邃的气质男人。
3. 求几句意大利文的优美伤感的句子,越多越好~ 实在不行法语或德语也Pomeriggio di un individuo,le rovine del sole al tramonto. Dove c'è il mio cielo?
一个人的午后,残败的夕阳。哪里有属于我的天堂?
Alcune cose, perché mi rendo conto che, così triste.
有些事情,因为明白,所以悲伤。
Questo è il destino scuro dalla realtà del duello, rotondo morte. risolvere numerosi misteri, vi è uno dei sogni più pulita e luminosa 。 。
这是黑暗宿命于人间烟火的对决,至死无休。解开重重谜团,却有一个最干净明快的梦……
Quando il cielo l'ultimo accenno di sole scomparve la sera, quando il bene può rimanere.
当天际最后一抹阳光消失,黄昏的美好还能逗留几时
dita sempre vicino, io credo, sarai sempre al mio fianco 。
永远十指紧扣,我相信,你永远在我身旁。
Se vi ricordate la sua bellezza, si prega di dimenticare chi sono.
如果你还记得她的美,就请忘了我是谁。
Tu sei il mio solo ero una frazione del vostro pochi?
你是我的唯一 我是你的几分之几?
da quando hai lasciato, l'alba non torna 。
自从你离开,黎明就不再回来……
4. 描写意大利的诗歌莎士比亚十四行诗,为意大利文sonetto,英文十四行诗、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。莎士比亚的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主义思想为主要内容。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。每行诗句11个章节,通常用抑扬格。
多少个夜晚
我听到大海的轻波细浪
拍打柔和的海滩
抒发出一阵阵温情的轻声软语---------夸西莫多的诗歌
5. 求助忠实意大利球迷写的关于赞美意大利的好文章我做了一个蓝色的梦。
梦中,在遥远的古罗马,有一位神圣的战士,他立在角斗场中央,这里没有人,空气也凝固了,他深邃的眼眸望着南方的地中海。地中海的海水将他的双眼染成蓝色,将他的战袍染成蓝色…… 我做了一个蓝色的梦。
梦中,在遥远的美利坚,有一位神圣的战士,他立在玫瑰碗中央,这里没有人,空气也凝固了,他深邃的眼眸望着西方的太平洋。太平洋的海水将他的双眼染成蓝色,将他的战袍染成蓝色…… 上帝告诉我,这位神圣的战士也做着蓝色的梦,他叫罗伯特·巴乔。
这个充满艺术气息的国度,拥有多如繁星的艺术品。从《蒙娜丽莎的微笑》到《大卫》;从《神曲》到《西斯廷圣母》;从《我的太阳》到足球。
这个充满艺术气息的国度,拥有多如繁星的艺术家。从达·芬奇到米开朗基罗;从但丁到拉斐尔;从帕瓦罗蒂到罗伯特·巴乔。
他们的骨头里都渗透着艺术的气息。 我爱这众多的艺术品,我爱这些艺术家们,尤其是他,罗伯特·巴乔! 我可以尊巴蒂斯图塔为偶像,我可以尊贝克汉姆为偶像,但我不能尊巴乔为偶像。
因为夫偶像者,我总觉得有玩偶、有不恭的意思。对于罗比,我只是崇拜、景仰,如对伟人一般的崇拜与景仰。
我读过中国人为罗比作的传——《仗剑走天涯》,我也读过罗比自己写的《天上的门》,我更知道罗比的每一次经典演出;但我没看过罗比的任何一次直播,更没能有眼福亲眼看一看罗比。也许一个狂热的罗比的球迷会昂着头、翻着眼、轻蔑地对我说:“小鬼,充数的吧?” 我不承认。
我心是崇拜他的。 不是我不愿看罗比的球,因为实在都不凑巧。
94年世界杯,算是我与巴乔的邂逅,我只看了罗比那一脚伤心的点球,还是重播的。那时我还在天津,只听全世界的人都在谈论一个叫做马拉多纳的人和他的阿根廷队出局了;后来我知道了一个叫做意大利的国家和他的罗伯特·巴乔。
“独狼”们在疯狂的向世人们展示他们的小金杯,但在那个小小的白点上,总有一个沉默的背影,双手叉在腰间,深邃的眼眸,映出整个地中海的海水,蓝色的战袍,背后一行晃眼的字:“R·BAGGIO”。空气被凝固了,“独狼”们的呼喊声渐渐远去,留在这个世界上的只有他,一个真正的男人! 这一刻在我脑中久久不能抹去,每每回忆的脚步走到这里都会停住,继而是罗比单骑闯关救主的场面。
全世界只有他是真正的斗士,正是他搅得披着斗牛士外衣的堂·吉诃德们人仰牛翻。 我不愿历数罗比的战役,因为所有的罗比的fans都比我熟知,而不是他的fans又不需要知道这些。
若干年后,在一个叫做博洛尼亚的意大利小城,在一个叫做博洛尼亚的足球俱乐部,有一个酷似罗比的男人。从他的飘忽的跑位;从他的诡秘的传球;从他的华丽的盘带;从他的灵巧的射门,我不能不相信这就是罗伯特·巴乔!但,他那飘逸的辫子呢?上帝告诉我:“没有辫子也是罗伯特·巴乔!他是真正的男人!” 在所有的人们的“巴乔已经不行了”的声音里,罗比默默的做着他自己的事业,一个赛季攻进了二十二粒金子般的进球,迫使老马尔蒂尼带罗比去了法兰西共和国。
蓝色的梦终于又实现了。全世界都在为罗比而疯狂。
在那一年,我想,罗比的蓝色的梦依然做着,但终有一天,这个梦会破灭,——就像加扎,就像尤尔根,就像迭戈,——终有一天,这个梦不再属于他。但我希望这一天永远不要到来。
终于,在2002年,这个梦…… 他的祖国的战士们在远东拼杀时,他一定带着他那个蓝色的梦,带着他那份蓝色的忧郁,在亚平宁的山区与他的朋友们扛着他心爱的猎枪打野鸭去了。 为了圆这个蓝色的梦,我买了一套蓝色的球衣,印上一个大大的“10”和“R·BAGGIO”。
在穿这身神圣的球衣参加的第一次游戏中,我进了八个球。一个声音说:“难道你是巴乔的化身?” 我不敢苟同。
我一直是这样认为的:巴乔是喜爱蓝色的上帝的化身。这是真的,要么,上帝怎么把天与海都造成蓝色的呢? 标题是《蓝色的梦》,我2002年写的。
在我的个人贴吧里也有原文。
6. 一个意大利语的句子,不是很明白L'Italia è tra i paesi con la più alta percentuale di cellulari nel mondo:
意大利是世界上手机比例最高的国家之一:
冠词+più+形容词,最高级
quasi tutti gli italiani hanno il telefonino, che usano molto spesso.
几乎所有意大利人都有部手机,使用手机很频繁。
tutti gli italiani 全部意大利人, 从句定的是il telefonino而不是gli italiani,因为句子缺宾语
Inoltre; seguono molto da vicino tutte le nuove tecnologie relative alle telecomunicazioni.
此外,(意大利人)紧紧跟随电信相关的所有新科技
da vicino 靠近,贴近 seguire 跟随,追随 relativo a 与。相关 molto 这里表示程度,可翻可不翻