1 Aquel edificio es el símbolo de esta ciudad.
那个建筑是这个城市的标志
2 El territorio de China es mucho más grande que lo de Japón.
中国的领土面积比日本的大的多
3 Nuestro equipo llegó a la primer lugar en esta compedendia del baloncesto.
我们队在这次篮球比赛中获得了第一名
4 Tráeme el libro,lo necesito usar.
把书带给我，我要用
5 Yo había venido a este cine.
我来过这家电影院
6 Quizás tu hermano mayor no pueda venir por la tarde.
或许你哥哥下午不会来
7 China ingresó en el UNESCO ya hace muchos años.
中国加入联合国很多年了
8 Me dijo que él podría terminar su trabajo por sí mismo ayer.
他昨天告诉我他也许可以独自完成工作
9 Yo iré a Santiago de Chile mañana por la mañana.
我明天早上要去智利的圣地亚哥
10 La ciudad Machupichu fue construido por los incas.
马丘比丘城是印加人建造的
按照你句子要求的写的，希望能帮助你的西语学习。
2. 西班牙语简单句子理解是这样的：
Eso, de que todo salió como tú dijiste, no es verdad.
其实是“Eso no es verdad.”是个主句“这不是真的。”
“de que todo salió como tú dijiste”是个同位语从句，修饰eso的。
“这不是真的。”里面的“这”是怎么样的呢？加个从句修呀修~就变成你上面的句子了。
理解了吧~多阅读慢慢就懂了。
纯手工~加分加分~
3. 帮忙翻译几句简单的西班牙语句子1 perp me gusta mucho estudiarlo 我喜欢学习
2 esta mañana me he salido de casa a las ocho 我今天早上8点从家里出发
2 he ido a la universidad en tren con mi hermana menor, que tambien estudia japones 我跟我妹妹一起坐火车去，她也学习日语
4 pero mi hermana lo hablamejor que yo 可是我妹妹讲的比我好
1 我一般11点睡觉 siempre voy dormir a la 11
2 我有2个哥哥 tengo dos hermanos mayor
3 妈妈是家里最高的 mi mama es mas alta de la familia
4 este libro tambien es divertido como el otro
5 我也想说的和她一样好
4. 几句简单的西班牙语谢谢---GRACIAS
不客气---ES USTED MUY AMABLE
对不起---PERDON (O上面有重音)
没关系---NO IMPORPA
你好---HOLA
好---BIEN
很好---MUY BIEN
再见---HASTA LUEGO
---ADIOS(O上面有重音)
注：HASTA LUEGO是较日常用语；ADIOS也有再见的意思，但它还有永别的意思~
5. 西班牙语很经典的话Hasta la Victoria Siempre是“直到永远胜利”的意思。“胜利万岁”是Viva la Victoria。
¡Patria o Muerte！ 无祖国，毋宁死！
¡Libre o Muerte！ 无自由，毋宁死！
Condenádme, no importa， ¡La historia me absolverá！ 判决我吧，没关系，历史将判我无罪！（卡斯特罗第一次革命失败被捕后在法庭上的辩护辞的最后一句）
¡Cuba sí， yankees no！ 要古巴，不要美国佬！
最后一句绝对够经典，Te amo，我爱你。
------------
Socialismo o muerte以前在古巴说，我在古巴那几年也不怎么说了，最多的就是Patria o muerte，另外两个都不太说了。Cuba sí还说，成了古巴旅游的宣传口号。后半句现在就不说了。不过老卡那话真的很经典，我在学西语之前就听说过。
