墨翠和墨玉是不同的矿石，它们具有不同的结构、颜色和化学成分。

墨翠是一种石英矿物，主要成分为二氧化硅。它的颜色通常是绿色或深绿色，因其颜色鲜艳，受到人们的喜爱。墨翠常见于产状纤维状或丝带状，具有较高的硬度，并有透明到半透明的质地。

墨玉是指石墨矿中的绿色石墨矿物。它的主要成分为碳，具有黑灰色到墨绿色的颜色。墨玉有一种特殊的绿色变色效果，当自然光线或人工光线照射时，颜色会发生变化。墨玉通常是半透明的，具有较高的光泽。

所以，墨翠和墨玉虽然都属于绿色的矿石，但它们在化学成分、颜色和外观上都有所不同。