要分辨紫罗兰玉的真假，可以从以下几个方面进行观察：

1. 观察颜色：真正的紫罗兰玉颜色纯净均匀，通常为鲜艳的紫罗兰色或紫色，没有明显的杂质或斑点。假的紫罗兰玉颜色可能会比较暗淡或不均匀，也可能出现明显的色差。

2. 观察光泽：真的紫罗兰玉光泽温润，有自然的光泽，反射出柔和的光线。假的紫罗兰玉光泽可能较为生硬或明亮，显得不自然。

3. 观察纹理：真的紫罗兰玉纹理细致并具有层次感，纹路相对均匀，同时也可能有一些特征性的纹理或细节。假的紫罗兰玉纹理可能较为模糊或不规则，缺乏层次感。

4. 观察透明度：真的紫罗兰玉通常具有一定的透明度，可以透过一些光线。若是完全不透明的或半透明的，则可能是假的。

5. 倾听声音：可以用手指轻轻敲击紫罗兰玉，真的紫罗兰玉会有清脆的声音，而假的紫罗兰玉则可能发出沉闷或低沉的声音。

6. 寻求专家鉴定：如果对紫罗兰玉的真伪依然存疑，可以寻求专业的宝石鉴定机构进行鉴定。

需要注意的是，以上方法只能作为一些参考，最好结合经验丰富的专业人士的意见来进行判断。同时，购买紫罗兰玉时最好选择正规的商家，避免购买到假冒伪劣的产品。