金山翠芽是一种常见的中药材，主要功效与作用如下：

1. 清热解毒：金山翠芽具有较强的清热解毒作用，能够清除体内的毒素和热毒，减轻热毒性疾病的症状。

2. 消肿止痛：金山翠芽还具有消肿止痛的作用，可以缓解身体的疼痛和不适感，对于治疗风湿病、关节炎等疾病有较好的治疗效果。

3. 改善皮肤：金山翠芽富含多种维生素和矿物质，可以改善皮肤的质量，促进皮肤细胞的新陈代谢，使肌肤更加健康。

4. 抗炎：金山翠芽含有丰富的黄酮类物质，具有抗炎作用，可以缓解炎症和疼痛。

5. 提高免疫力：金山翠芽所含的多种成分有助于提高人体的免疫力，预防和治疗感冒、流感等疾病。

总之，金山翠芽作为一种常用的中药材，具有多种功效和作用，可以用于治疗多种疾病和保健养生。但是在使用过程中也需要注意用量和使用方法，服用前最好咨询医生或中医师的建议。