1、把手电筒倾斜45度到70度打光，这样才能更清楚的看清翡翠的内部结构，先裂纹，选的翡翠的时候要注意看翡翠是否存在“裂纹和生长纹”在看裂纹的时候不要打太强的光线，确认有裂纹的翡翠价值都不高，不建议入手。

2、看质地，看质地的时候要看原石有没有皮或者开窗口，如果有皮没有开窗口的话，出来的成品色差会较大，开了窗口或者没皮的情况下成品颜色相差会比较小，手电筒照射的光圈扩散得越远说明水头越好，这个时候可以移动手电筒观察玉石的质地是否均匀，透光性均匀则证明质地也是均匀的。

3、手电筒不光可以用来看翡翠的裂纹和质地，还可以用来看墨翠，因为墨翠在自然光下是呈现黑色的，看不到绿色，这个时候用手电筒照射就可以看到鲜艳的翠绿色，这墨翠的一大特点，也是墨翠的鉴别方法。