1、所谓种水指的就是翡翠原石的不同类别，种水不同，品质自然就不一样，而造成翡翠原石种水不相同的原因有很多，其中跟地理因素有着非常重要的关系。此外翡翠原石的种水还可以分为玻璃种、冰种、糯种以及豆种这四类，其中玻璃种翡翠原石的品质是最好的，透明度也是最高的，而豆种翡翠的品质则是最差的，价值也是最小的，可能几十块，几百块就能够买到一件豆种翡翠手镯，但这类的翡翠原石不仅没有价值，还没有升值的空间以及观赏的价值，因此很多消费者都并不是很喜欢购买豆种翡翠原石或者成品。

2、争取在自然光下看翡翠原石的种水，因此在一般情况下，用强光手电筒来观察翡翠原石主要都是看其内部的绺裂、瑕疵，但没有办法很好地判断出翡翠原石的种水，因为用强光照射容易使翡翠原石产生水头变长的现象，给消费者造成一种该翡翠原石的种水很好的假象，因此在自然光下看翡翠的种水，更好！