1、光泽：翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的。

2、翠性和色根：玉髓看不到翠性与色根，而翡翠就可以看到。

3、绿色形态：翡翠的绿色和白色界线很明显，并且绿色部分的水头很好；而玉髓绿色与白色的界线不明显，并且绿色部分的透明度与其它地方没有区别。

4、内部结构：在光线强的地方观看，可以看到翡翠的内部是纤维交织的结构，但玉髓的则是粒状结构。玉髓不显翠性，也不可见晶斑（翡翠的苍蝇翅）。