1、翡翠里的蓝水是指一种颜色偏蓝的翡翠，通常这种翡翠带有蓝色，偏蓝色，灰蓝色、蓝绿色等底色。

2、一般来说，翡翠蓝水料具有颜色深，水头短的特点，其颜色分布的十分均匀。一般来讲，只有种水老，质地细腻，水头较好，通透度高的带蓝色的翡翠才能称之为蓝水翡翠。有的翡翠蓝水料在阳光的照射下呈黑色，这种翡翠蓝水料被称为老蓝水。老蓝水当中含有大量的铁元素，因此出现了发黑的现象。