赶在2024年1月份上映的电影处境实在尴尬——前方创下新纪录的跨年档电影还在冲票房，后方还有春节档各大新片蓄势待发，就看1月份这些新片的预售票房，瞬间懂了什么叫炮灰档。

譬如包贝尔、宋晓峰、潘斌龙等人主演的电影《动物园里有什么？》，讲述了一众打工人机缘巧合接手了一个濒临倒闭的动物园的故事，在上映前一周开启了预售，第一天票房20万，第二天票房5万，加起来勉强能有25万，如此惨淡的预售走势，几乎可以预见的票房不佳。

比预售票房更惨淡的，还有《动物园里有什么？》的口碑。

可能有人要问了，没上映没点映，还没人看到全片呢吧，怎么口碑就不行了。

——因为《动物园里有什么？》又是一部翻拍片啊，翻拍自2020年上映的韩国电影《秘密动物园》，原版评分就只有6.6，再来个包贝尔式翻拍，各位可以预测一下，这部《动物园里有什么？》化腐朽为神奇的概率能有多高？

有网友毫不客气表示，整部电影堪称“避雷者联盟”，从翻拍到主演可谓处处雷点。

——看到常远就怕了、有包贝尔的电影就不用看了，虽然网友们的观点并不绝对正确，但是就《动物园里有什么？》主创过往表现看，大家纷纷提前避雷也是事出有因。

首先，就是主演包贝尔以及翻拍韩国电影这两大“神器”，连影评人都夸不出来，早早就放话谨慎观影，还爆料表示虽然这次包贝尔不是导演，但整个项目是他主力推动的，这么多年了，他还是没有放弃做喜剧……

联想到包贝尔上一次翻拍韩国喜剧电影，还是《阳光姐妹淘》的时候，他一比一“借鉴”原版，连分镜都原样复刻了，愣是把8.8分的原片还原成了4.4分，就这功力，一般人谁敢看他参与翻拍电影啊。

其次，就是《动物园里有什么？》一系列配角们，贾冰、魏翔、常远、王千源……毫不客气地说，都是近些年低分片常客。

——魏翔和常远上一次合体演喜剧还是《超能一家人》，在沈腾参演、大热暑假档上映的情况下，票房和口碑双扑街。

——贾冰2023年参演了近10部电影，但凡沾上点喜剧元素，评分就在4分上下徘徊，其中4.2分的《东北猛兽》还有抄袭《秘密动物园》的嫌疑。

——没错，一部网大水平的6分韩国电影，又是被抄袭又是被翻拍，还有一众国内喜剧人参与，难怪网友们会纷纷表示不想看。

之前就有许多国产喜剧电影被发现并非原创剧本，包括开心麻花在内，堪称翻拍大户，连近期因为贾玲瘦身照引发热议的新片《热辣滚烫》，都是翻拍自日本电影。

或者说，不仅仅是喜剧电影。

2023年共有11部翻拍电影上映，创下了近年之最，2024年一开年，就有至少3部翻拍电影计划上映，除了两部喜剧片，还有翻拍自剧版《花千骨》的同名电影，由陈都灵主演，目前也是不被看好。

当然，翻拍电影本身没有错，只是一旦翻拍泛滥，注定会影响业内原创能力，这才是最让人担忧的呢。

本文未经允许严禁转载违者必究！