15日,中国公共外交协会、中国驻印度尼西亚大使馆与印尼主编论坛在印尼首都雅加达联合主办“2023 年中国-印尼媒体论坛”, 主题为“高质量共建‘一带一路’,建设中印尼命运共同体”。观察者网应邀参加并在分论坛发言。北京对话发起人兼秘书长韩桦与中国驻印尼使馆何凡主持论坛。
与会嘉宾认为,中印尼关系取得了巨大的发展,未来发展前景依然广阔,需要两国媒体发声讲述合作成果,营造良好的合作氛围,推行合作共赢理念,共同实现亚洲和全人类命运共同体。
中国驻印尼大使陆慷在开幕致辞中表示,印尼是习近平主席十年前提出“建设21世纪海上丝绸之路”的地点,十年来见证了两国命运共同体建设的全帆启航。今年还是中印尼两国建立全面战略伙伴关系的十周年,中方提出亲诚惠容周边外交理念的十周年,中印尼两国建立了友好共生的邻国关系。他指出,两国媒体对于讲述中国印尼“一带一路”合作起到至关重要的作用。期待与会人员以此为契机,分享共建“一带一路”合作取得的成果,并进行深入思考,讨论如何推动中印尼命运共同体和亚洲命运共同体的发展。
中国公共外交协会副会长胡正跃表示,中印尼两国都是地区大国,都是世界和地区合作的重要参与方和促进者。在两国元首引领和各界人民共同努力下,中印尼关系正呈现蓬勃发展良好势头。中印尼关系保持长期健康稳定发展,符合两国人民根本利益,也符合本地区各国人民和平、发展与繁荣的殷切期待。为实现上述目标,两国各界需要同心协力,新闻媒体更可以发挥重要桥梁作用。中印尼媒体应本着增进相互理解,继续弘扬中印尼友好精神,充分反映两国务实合作的生动实践,要做区域合作促进者。
印尼主编论坛主席、“线圈网”主编Arifin Asydhad认为,此次对话恰逢其时。两国当前合作势头非常好,在“一带一路”等倡议支持下,取得多项实质性进展。雅万高铁展现出了中国的科技和工业实力。两国媒体可以就各项议题分享观点,尤其是讨论两国共同关注的议题。他提出,谷歌和脸书等美国公司攫取了印尼绝大多数信息传播和媒体运营的收益,这是一个印尼各界关注的问题,印尼即将出台法律应对,期待就此与中方探讨。
第一个分论坛以“从中印尼命运共同体到亚洲命运共同体”为主题。外交部前副部长孔铉佑提出,中国式现代化绝不是中国国内的一个政治概念,而是与推动构建亚洲命运共同体,打造未来中印尼关系升级版,也有着深刻的内在联系。坚定和平发展是中国发展的核心概念,重要方向是人类命运共同体,“中国好,世界会更好”。十年如一日,中印尼用生动实践诠释了共同合作,而合作应与交流并行,产生更多共鸣。要做到社会传播有情怀,秉持和而不同,和合与共,给两国民众更多合作信心。作为主要发展中国家,中印尼合作对南南合作有重要意义,要继续包容合作,推动区域一体化进程。要继续积极推动全球舆论体系合理化,为发展中国家发声,为全球发展注入更多确定性。
中国外文局原副局长、当代中国与世界研究院高级研究员王刚毅表示,今天主题正好契合本次赴印尼代表团主要活动。68年前印尼成为亚非会议的起点,既有偶然性,但更多是必然性。万隆精神对于当下仍非常重要,许多域外国家仍企图干涉本地区局势。我们应支持团结的力量,坚决反对分裂的力量。他说,在雅万高铁看到印尼民众激动地与中方人士共享喜悦,这表示“一带一路”是惠及民生的倡议,一定可以成功。
新华网助理总编辑刘洪表示,未来世界大国行列中必定包括印尼,印尼有勤劳的人民,稳定的社会,中国和印尼在很多国际问题上看法一致,都是世界发展与和平的重要力量。他称赞印尼总统呼吁美国推动巴以冲突停火,为正义发声,并强调中美经济共同发展对于稳定世界局势的重要性。
安塔拉通讯社(ANTARA)主编Irfan Junaidi提出,中印尼媒体对话应当更为亲切,强调个人体验和故事。媒体对话对中印尼两国关系发展有很积极的意义,对于推动人与人,企业与企业,政府与政府关系都很重要。近期中国与印尼论坛与对话频繁,合作将是1+1=无限。中印尼媒体还应共同致力于推动国际叙事中的东方视角。
印尼网络媒体协会主席Teguh Santosa提出,当前会议主题源自印尼与中国领导人10月的会晤,两国领导人同意在各领域深化双边合作。传媒科技缩短了传播时间、缩小了人与人之间的距离,但同时也需要各界人士积极推动。他分享了自己几年前参与创立的“一带一路”记者组织合作平台,强调记者应在推动“一带一路“合作上形成舆论基础,期待后疫情时代全面恢复往来。
第二个分论坛以“以高质量传播促进‘一带一路’高质量发展”为主题。当代中国与世界研究院副院长范大祺表示,当下是实现联合国2030可持续发展目标的关键节点,中国经济稳中向好,长期向好的基本面没有变,未来在绿色科技等领域与印尼贸易合作前景广阔。中国和东盟携手打造高质量共建“一带一路”案例需要媒体传播,促进民间认识。
新华社研究院主任编辑李成说,“一带一路”是推动南南合作,全球高质量发展的重要引擎。“一带一路”需要实现“德之所在,天下归之,义之所在,天下赴之”, “一带一路”应提高共情,需要“心联通”增进互信和理解,这对于构建认知很重要。反向新殖民主义叙事对于世界发展无益,要基于事实做出判断,这是媒体应该坚守的原则。
环球网主任编辑石丁认为,中国媒体今年涉印尼报道已有50万条之多,两国媒体应积极拥抱传播技术变化,接受新科技,中印尼处在相似发展阶段,面临相似的挑战,都面对西方媒体的抹黑。中印尼媒体应加强互相了解,获取更真实的认知,包括推动两国网红对话,构建新的叙事体系和传播模式。
观察者网高级编辑王慧提出,在实现“一带一路”之“心联通”的过程中,媒体高质量讲好“一带一路”故事,不仅可以展示成果,更可以成为桥梁纽带,增进理解、凝聚共识,在加强互联互通过程中发挥独特的作用。“一带一路”就像一本长篇连载的故事集,有太多的内容,是值得细细挖掘的。观察者网今年推出了“一带一路十周年”和“一带一路之欧洲门户”报道专题。她认为,一个优秀的媒体人应该像一位经验丰富的中医,感受舆论脉搏,民众关切,想大众之所想,问大众之所问。这样的报道才是有温度有品质的,这样的报道才会让普通民众对“一带一路”从一个概念形成一种感受,增强增进民心相通。
印尼记者协会(PWI)经纪人,东盟记者联盟(CAJ)秘书长Ahmed Kurnia Suriawidjaja表示,“百闻不如一见”,应更积极推进两国媒体合作。媒体的力量是巨大的,所以需要通过传播,巩固成果。中国和印尼应“同舟共济”,共同克服挑战,应对偏见和文化壁垒,增进互相尊重和互信,从而实现互惠共赢。
印尼国家电视台(TVRI)国际频道制作人Andi Asrul Sani Fauzan回顾历史,提出郑和15世纪来往印尼,自此建立两国之间的贸易关系。他介绍了与中国媒体合作报道雅万高铁项目,在中国和印尼同步播出。
第三个分论坛以“中印尼全面战略伙伴十年发展下的民心相通”为主题。《雅加达邮报》主编Taufiq Rahman认为,中印尼关系在两国领导人力推下,过去十年取得重大进展。目前正值印尼大选前夕,是媒体最忙碌的时候,欢迎中国媒体参与报道,增进互相了解认识。
湖北广播电视台新闻中心《长江新闻号》制片人解炜提出,新技术正在迅速重塑行业,媒体应积极拥抱。雅万高铁站充满中国和印尼元素,体现出文化交融。“你好,中国”中印尼短视频大赛从线上回到线下,面对面交流更有温度,能促进更多互信。
澎湃新闻国际新闻部主编于潇清表示,可以通过讲述更生动的故事,促进中印尼相互了解。目前,西方媒体在报道中印尼双边关系时声量更大,但他们的报道并不客观,因此需要中印尼媒体相向努力,呈现更多客观真实的故事。
中国互联网新闻中心总编辑王晓辉对今天的媒体论坛进行了总结。他表示,民心相通需要久久为攻,贸易往来的基础,加上印尼华人的纽带,是讲好中印尼合作故事的素材。“一带一路“要成为活的路,而不仅是物理上的路,需要人心相通、需要友好认知,更需要媒体的共同努力。