1、大名鼎鼎
释义:形容名气很大。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回:“你一到京打听人家,像他这样大名鼎鼎,还怕有不晓得的。”
译文:你到京城打听一下,像他这样名气很大的人,哪里有不认识他的。
2、大言不惭
释义:说大话,不感到难为情。
出处:先秦·孔子《论语·宪问》:“子曰:‘其言之不怍,则为之也难。’”
译文:孔子说:“说话大言不惭,实行这些话就很难。”
3、大义灭亲
释义:为了维护正义,对犯罪的亲属不循私情,使受到应得的惩罚。
出处:春秋·吕不韦《左传·隐公四年》:“大义灭亲,其是之谓乎。”
译文:‘大义灭亲’,大概就是说的这种事情吧。
4、大喜过望
释义:结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
出处:西汉·司马迁《史记·黥布传》:“淮南王至;上方踞床洗;召布入见;布甚大怒;悔来;欲自杀。出就舍;帐御食饮从官从汉王居;布又大喜过望。”
译文:淮南王到时,汉王正坐在床上洗脚,就叫英布去见他。英布见状,怒火燃胸,后悔前来,想要自杀。当他退出来,来到为他准备的宾馆,见到帐幔、用器、饮食、侍从官员一如汉王那么豪华,英布又喜出望外。
5、大惊失色
释义:非常害怕,脸色都变了。
出处:汉代·班固《汉书·霍光传》:“群臣皆惊愕失色,莫敢发言。”
译文:大臣们都非常害怕,没有敢说话的。