1、亭以雨名，志喜也文言文翻译：意思是这座亭子用雨来命名，是为了纪念喜庆的事件。

2、出自宋代苏轼的《喜雨亭记》，文章从该亭命名的缘由写起，记述建亭经过，表达人们久旱逢雨时的喜悦心情，反映了作者儒家重农、重民的仁政思想。文章句法灵活，笔调活泼，在风趣的对话中轻松含蓄地发表见解。