1、催弦佛柱与君饮的下句是：看朱成碧颜始红。

2、催弦佛柱与君饮是出自唐·李白《前有樽酒行》，原文如下：

琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。 　　

催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。 　　

胡姬貌如花，当垆笑春风。 　　

笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？

3、译文

弹奏着龙门之桐作制的琴，喝着玉壶中清澈的美酒。

在动听的琴曲伴奏下，我与君开怀畅饮，直喝得看朱成碧，满面红光。

貌美如花的胡姬，站在台前微笑，满面春风。

笑春风啊舞罗衣，您今天不在这里痛饮一醉，还准备到哪儿喝去？