1、迎着，这个顶字应当是动词，打个比方说风从北边吹过来你行走的方向也是北方，稍低着头风正好吹在你前额部位和头的前上部，叫做顶风。这里的顶直译可解释为用头顶着东西。

2、顶风冒雪是汉语词汇，拼音为dǐngfēngmàoxuě，解释为形容旅途艰苦辛劳。