1、还的意思是回。“明月何时照我还”的意思是明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。表示现象继续存在或动作继续进行，仍旧；表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充。

2、译文：还，去了又回。字形采用“辵”作边旁，“瞏”作声旁。