1、基本意思不一样。交予是指付托、交给的意思。交与是指交付、给与的意思。

2、侧重点不一样。交予：予本身就有给、授予的意思在里面、侧重点是给。交与：“与”有“和”的意思，表示施动者在发出动作行为是所涉及的对象，可译为“和”、“跟”、“同”等。侧重点是和……给与。

3、引证用法不一样。交予：引证自《儒林外史》第五十回：“三个差人把万中书交予凤四老爹。”交与：引证自《儿女英雄传》第十六回：“邓九公把那字纸撕成条儿交与褚一官拿去烧了，以防泄露。”