1、我从不肯妄弃了一张纸 ，

总是留着——留 着 ，

迭了一只一只很小的船儿 ，

从舟上抛下在海里 。

有的被天风吹卷到舟中的窗里 ，

有的被海浪打湿 ， 在船头上 。

我仍是不灰心的每天的迭着 ，

总希望有一只能流到我要他到的地方去 。

母亲 ，倘若你梦中看见一只很小的白船儿 ，

不要惊讶它无端入梦 。

这是你至爱的女儿含着泪迭的 ，万水千山 ，

求它载着她的爱和悲哀归去 。

假如生活欺骗了你 --普希金

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要气馁！

在苦恼时须要镇静：

那快乐的日子，相信吧，定会来临。

心儿向往着未来；

尽管现在令人沮丧：

一切都是瞬息，一切都会过去；

而那过去了的，将会变得可亲。