1、死去元知万事空，但悲不见九州同。这句诗的译意是：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

2、其中，“同”是“统一”的意思。这句诗选自宋代陆游的《示儿》。