公诉转自诉案件自诉人能上诉。本来需要公诉的案件，但是当公安机关或者人民检察院不追究被告人刑事责任的时候，被害人自己如果有证据的话，可以去自诉。自诉人不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定的，有权用书状或者口头向上一级人民法院上诉。