"civil servant"（公务员）是指在政府部门或公共机构工作的人员。这些人员通常通过考试选拔，并从事与政府管理和服务相关的职务，如行政、管理、法律、医疗、教育等领域。

一起看例句：

1. My sister is a civil servant working in the Ministry of Education.

我姐姐是一名在教育部门工作的公务员。

2.The civil servants are responsible for maintaining law and order in the city.

公务员们负责维护城市的法律和秩序。

✍️ 衍生拓展：

1. "Government employee" 是与 "civil servant" 相关的一个更广泛的表达，用来指代在政府部门工作的员工，包括公务员和其他合同员工。

例如：She works as a government employee in the Department of Health.

她在卫生部门担任政府雇员。

2. "Bureaucrat" 这个表达有时带有一定的负面意义，指代政府机构中繁文缛节、官僚主义的人员。

例如：The bureaucrats are often blamed for the slow decision-making process

官僚们经常被指责决策进程有些迟缓

3."Public servant" 是一个更宽泛的表达，可以用来指代为公众提供服务的人员，包括政府工作人员、非营利组织的工作人员等。

例如：Teachers, police officers, and nurses are all public servants

教师、警察和护士都是公务人员

摘 自 《大西洋月刊》20231004期 - Nothing Defines America’s Social Divide Like a College Education.

想跟着外刊学更多地道表达？添加早安英文贝贝老师微信，每天早上带大家精读外刊⬇

10月和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，10月进步✌