犹如铁铸的意思是：犹如铁铸来形容他，一是说他确实没有退缩，二是说他意志坚定，不可动摇。黑色的雕像，一个可能是他身穿深色衣服，二是铁做的雕像是黑色的，三是他背对着我们，天是阴惨惨的，背影肯定是黑的。费无极对楚平王说太子建和伍奢将要领着方城山外的人背叛。

　　译文：

　　二十年春季，周王朝历法的二月初一日，冬至。梓慎观察云气，说：“今年宋国有动乱，国家几乎灭亡，三年以后才平定。蔡国有大的丧事。”叔孙昭子说：“这就是戴、桓两族了，他们奢侈、无礼到了极点，动乱会发生在他们那里。”

　　费无极对楚平王说：“太子建和伍奢将要领着方城山外的人背叛，自以为如同宋国、郑国一样，齐国、晋国又一起辅助他们，将会危害楚国，这事情快成功了。”

　　楚平王相信了这些话，质问伍奢。伍奢回答说：“君王有一次过错已经很严重了，为什么还听信谗言?”楚平王逮捕了伍奢，派城父司马奋扬去杀太子。奋扬没有到达，派人通知太子逃走。三月，太子建逃亡到宋国。