孱的读音是：chán，本意指软弱，弱小，引申指低劣、浅陋。在方言中读càn，指软弱无能的人。孱是个多音字，当读càn的时候，只用于“孱头”(方言，软弱无能的人)。当读zhàn的时候，指的是古代的一个地名孱陵，在武陵郡。当读jiā的时候，去日己疏，来待未孱。

　　孱

　　chánㄔㄢˊ

　　◎ 软弱，弱小:~王(软弱无能的君王)。~弱。~~。

　　◎ 卑微:~琐(卑贱无能)。~微(地位低微)。

　　◎ 窘迫。

　　【形】

　　(会意。从尸,犹从屋省,本义:狭窄)

　　同本义〖narrow〗

　　孱,迮也,--《说文》

　　孱,窄也。--《集韵》

　　浅陋,低劣〖meagre;mean;inferior〗

　　术学肤孱。--宋祁《授龙图阁谢恩表》

　　形容谨小慎微的样子〖be cautious and meticulous〗

　　君子博学而孱守之。--《大戴礼记·曾子立事》

　　懦弱〖cowardly〗

　　若素名勇,徒能藉贫孱者耳。--明·高启《书博鸡者事》

　　又如:孱夫(懦弱的人);孱王(懦弱的君王)

　　瘦弱〖fragile〗。如:孱肌(瘦弱的肌体);孱质(瘦弱的身体)