1、法律分析：不可以。已经报销了还要打官司索赔要求二次赔偿，属于骗保行为。如果作为新农合对于因交通事故受到伤害后的医疗费用是不给予报销的，应该由双方的责任人来承担相应的赔偿责任。如果因双方对于赔偿产生了纠纷，是可以通过法律程序进行诉讼的。如果说医疗设计到打官司，那么只能说明患者为医疗伤害，或者是在医疗过程中发生医疗纠纷，一般来说，打官司时住院相关票据做为证据来说，必须要原件，因为复印件存在造假的可能，是不能作证据的。
2、法律依据：《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》 第八十三条 国家建立以基本医疗保险为主体，商业健康保险、医疗救助、职工互助医疗和医疗慈善服务等为补充的、多层次的医疗保障体系。国家鼓励发展商业健康保险，满足人民群众多样化健康保障需求。国家完善医疗救助制度，保障符合条件的困难群众获得基本医疗服务。