不可以，因为在刑事诉讼中，根本不存在所谓的第三人。如果刑事附带民事诉讼，是独立的诉讼，其实质就是民事诉讼，是有第三人的。刑事案件受害人不能向第三人单独提起民事诉讼，刑事案件中第三人存在过错的，受害人可以在救济中得到赔偿，但其前提是该第三的过错为“应当预见而未采取措施”，但是对于人身伤害是不能预见的，所以不承担责任。